Он предусматривает организацию не только обширной экспозиции продукции лучших российских издательств, но и проведение ряда деловых встреч и презентаций, «круглых столов», на которые будут приглашены известные писатели, поэты, драматурги, переводчики художественных произведений, литературные критики.

Как рассказал советник главы Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям (Роспечать) Владимир Григорьев, на выставку прибудет российская делегация из почти 200 человек.

В ее состав войдут 15–20 именитых российских литераторов, переводчиков и критиков. В павильоне на площади порядка 800 кв метров будут развернуты стенды с продукцией 50-60 российских издательств, что позволит представить широчайшую палитру книжной индустрии страны.

Планируется работа интернет-кафе, которое будет предоставлять возможность воспользоваться разнообразными мультимедийными материалами о жизни новой России.

«По существу, российская выставка готовится как первое масштабное событие в обширной программе Года России в Индии, которым объявлен 2008 год, – подчеркнул Владимир Григорьев. – Она позволит установить и укрепить прямые контакты между российскими и индийскими издательствами и будет способствовать пробуждению интереса в Индии к современной российской литературе, к выпуску в стране книг российских авторов на английском, хинди и других языках».

К выставке будет приурочено награждение индийских литературоведов, специалистов по русскому языку, писателей и переводчиков медалями имени Пушкина. Предусмотрено выделение грантов издательствам, которые захотят выпустить сборники переводов современной российской прозы и поэзии.

На переговорах, которые были проведены с руководством Национального книжного треста Индии (National Book Trust), выражено взаимное стремление продолжать развивать контакты между двумя странами в сфере книгоиздательства и книжного дела и после проведения ярмарки, в том числе – в рамках предстоящего в 2009 году Года Индии в России.

Национальная экспозиция российскийх участников на XVIII международной книжной ярмарки в Нью-Дели будет работать со 2 по 10 февраля 2008 года.

Источник: "Взгляд"